1 · Verantwortliche
Verantwortlich für die Bearbeitung der Personendaten auf im-stah.ch sind die beiden Veranstalterinnen:
- Firma
- Fernand Cina SA
- Adresse
- Bahnhofstrasse 27, 3970 Salgesch
- administration@fernand-cina.ch
- Telefon
- 027 455 09 08
- Firma
- BergBox GmbH
- Adresse
- Talstrasse 3, 3930 Visp
- info@bergbox.ch
- Telefon
- 079 714 7779
BergBox GmbH bearbeitet die Daten aus der Buchung. Fernand Cina SA bearbeitet die Daten, die für die Durchführung vor Ort nötig sind.
Es gilt das schweizerische Datenschutzgesetz. Für Personen in der EU gilt ergänzend die Datenschutz-Grundverordnung.
2 · Welche Daten wir bearbeiten
2.1 Anmeldung
- Name der anmeldenden Person
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer, freiwillig
- Anzahl Personen
- Name und Essenswahl je Person
- Allergien, sofern gemeldet
- Zahlungsdaten, bearbeitet durch den Zahlungsdienstleister
2.2 Beim Besuch der Website
Der Server hält technische Daten fest, die der Browser übermittelt. Dazu zählen IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, aufgerufene Seite und Browsertyp. Diese Daten dienen dem Betrieb und der Sicherheit.
3 · Wozu wir sie bearbeiten
- Durchführung der Anmeldung und des Anlasses
- Bestätigung, Erinnerung und Rückfragen
- Einkauf und Vorbereitung der Küche, in Form von Zahlen je Variante
- Abrechnung und Buchhaltung
- Versand von Neuigkeiten, sofern eingewilligt
Die Bearbeitung stützt sich auf die Vertragserfüllung, auf gesetzliche Pflichten und auf ein überwiegendes Interesse am ordentlichen Betrieb.
4 · Newsletter
Der Versand von Neuigkeiten erfolgt nur mit ausdrücklicher Einwilligung. Das entsprechende Feld im Buchungssystem ist nie vorausgewählt.
Wir halten Zeitpunkt, Quelle und Inhalt der Einwilligung fest. Ein Widerruf ist jederzeit möglich, über den Abmeldelink oder per E-Mail.
Grundlage ist Art. 3 Abs. 1 lit. o des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb.
5 · Weitergabe
Personendaten geben wir nur weiter, soweit es für den Anlass nötig ist:
- Küche: Anzahl je Variante und gemeldete Allergien, ohne Kontaktdaten
- Zahlungsdienstleister: Daten zur Abwicklung der Zahlung
- Hosting und Anmeldesystem: technische Speicherung im Auftrag
- Behörden: soweit gesetzlich verlangt
Die Buchung läuft über ein System der BergBox GmbH. Sie ist für diese Daten verantwortlich, wie in Kapitel 1 beschrieben. Es gilt zusätzlich deren Datenschutzerklärung.
Zur Messung der Ladezeiten setzen wir Speed Insights von Vercel ein. Erhoben werden technische Werte zur Darstellung der Seite, dazu Land und Stadt aus der Anfrage. Es werden keine Cookies gesetzt. Nach Angabe von Vercel sind die Werte keiner Person und keiner IP-Adresse zugeordnet.
Ein Verkauf von Personendaten findet nicht statt.
6 · Aufbewahrung
Anmeldedaten bewahren wir bis zwölf Monate nach dem Anlass auf. Buchhaltungsrelevante Daten bewahren wir zehn Jahre auf, wie es das Gesetz verlangt.
Daten zur Newsletter-Einwilligung bewahren wir bis zum Widerruf auf, danach als Nachweis in beschränktem Umfang.
7 · Deine Rechte
- Auskunft über die bearbeiteten Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung, soweit keine Aufbewahrungspflicht besteht
- Herausgabe in einem gängigen Format
- Widerspruch gegen eine Bearbeitung
- Widerruf einer erteilten Einwilligung
Melde dich dazu per E-Mail an administration@fernand-cina.ch. Wir bearbeiten die Anfrage innert 30 Tagen.
Zuständige Aufsichtsbehörde ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte in Bern.
8 · Cookies und Dienste Dritter
Die Website setzt nur technisch nötige Cookies. Eine Auswertung des Verhaltens durch Dritte findet nicht statt.
Karten und Fahrpläne sind als Verweis eingebunden, nicht eingebettet. Erst beim Klick öffnet sich die Seite des jeweiligen Anbieters, und erst dann erhält dieser Daten.
9 · Sicherheit
Die Übertragung erfolgt verschlüsselt. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz der Daten.
Eine vollständige Sicherheit bei der Übermittlung über das Internet kann niemand zusichern.
10 · Änderungen
Diese Erklärung kann angepasst werden. Massgebend ist die auf im-stah.ch veröffentlichte Fassung.